系統訊息

此處列出所有在MediaWiki命名空間中系統訊息。若您想為MediaWiki的在地化貢獻翻譯，請參考MediaWiki在地化與translatewiki.net。第一頁上一頁下一頁最末頁

名稱	預設的訊息文字
	目前的訊息文字
watchlistlabels-editpage-placeholder （留言） （翻譯）	選擇監視清單標籤
watchlistlabels-editwatchlist-dialog-assign （留言） （翻譯）	分配
watchlistlabels-editwatchlist-dialog-assign-error （留言） （翻譯）	無法分配標籤
watchlistlabels-editwatchlist-dialog-button （留言） （翻譯）	分配標籤
watchlistlabels-editwatchlist-dialog-button-unassign （留言） （翻譯）	移除標籤
watchlistlabels-editwatchlist-dialog-intro （留言） （翻譯）	選擇您要{{PLURAL:$3|分配}}給$1的{{PLURAL:$2|標籤}}：
watchlistlabels-editwatchlist-dialog-intro-more （留言） （翻譯）	$2 個其他{{PLURAL:$1|頁面}}
watchlistlabels-editwatchlist-dialog-intro-noitems （留言） （翻譯）	請選取您想分配標籤的頁面。
watchlistlabels-editwatchlist-dialog-intro-nolabels （留言） （翻譯）	您無法為這些監視清單項目指派標籤，因為您尚未定義標籤。請前往[[$1]]建立標籤。
watchlistlabels-editwatchlist-dialog-intro-unassign （留言） （翻譯）	選擇您要從$1{{PLURAL:$3|移除}}的{{PLURAL:$2|標籤}}：
watchlistlabels-editwatchlist-dialog-intro-unassign-noitemlabels （留言） （翻譯）	所選的{{PLURAL:$1|頁面}}尚未分配任何標籤。
watchlistlabels-editwatchlist-dialog-intro-unassign-noitems （留言） （翻譯）	請選取您想移除標籤的頁面。
watchlistlabels-editwatchlist-dialog-unassign （留言） （翻譯）	移除
watchlistlabels-editwatchlist-dialog-unassign-error （留言） （翻譯）	無法移除標籤
watchlistlabels-form-field-name （留言） （翻譯）	標籤名稱
watchlistlabels-form-header-edit （留言） （翻譯）	重新命名
watchlistlabels-form-header-new （留言） （翻譯）	新標籤
watchlistlabels-form-name-exists （留言） （翻譯）	標籤名稱「$1」已被使用。
watchlistlabels-form-name-too-long （留言） （翻譯）	標籤名稱太長。請將長度維持在 256 位元組以內（提供的值為 $1 {{PLURAL:$1|位元組}}）。
watchlistlabels-form-name-too-short （留言） （翻譯）	標籤名稱不能是空白。
watchlistlabels-form-submit-edit （留言） （翻譯）	儲存
watchlistlabels-form-submit-new （留言） （翻譯）	建立
watchlistlabels-limit-reached （留言） （翻譯）	無法儲存標籤：您已達到允許監視清單標籤的最大數量（$1）。
watchlistlabels-list-wrapper （留言） （翻譯）	[[Special:WatchlistLabels|標籤]]：$1
watchlistlabels-not-enabled （留言） （翻譯）	此wiki尚未啟用監視清單標籤功能。
watchlistlabels-not-logged-in （留言） （翻譯）	請登入來管理您的監視清單標籤。
watchlistlabels-not-logged-in-for-temp-user （留言） （翻譯）	請建立帳號來管理您的監視清單標籤。
watchlistlabels-onboarding-edit-body （留言） （翻譯）	前往「編輯監視清單」為已監視的頁面分配標籤。
watchlistlabels-onboarding-edit-title （留言） （翻譯）	分配標籤
watchlistlabels-onboarding-editmanage-body （留言） （翻譯）	在「管理標籤」中建立自訂標籤，然後在「編輯監視清單」中分配。
watchlistlabels-onboarding-editmanage-title （留言） （翻譯）	建立和分配標籤
watchlistlabels-onboarding-filter-body （留言） （翻譯）	前往「標籤」來篩選編輯。
watchlistlabels-onboarding-filter-title （留言） （翻譯）	按標籤篩選
watchlistlabels-onboarding-final （留言） （翻譯）	了解！
watchlistlabels-onboarding-manage-body （留言） （翻譯）	前往「管理標籤」建立、重新命名和刪除自訂標籤。
watchlistlabels-onboarding-manage-title （留言） （翻譯）	建立標籤
watchlistlabels-onboarding-next （留言） （翻譯）	下一個
watchlistlabels-onboarding-prev （留言） （翻譯）	上一個
watchlistlabels-onboarding-progress （留言） （翻譯）	$1/$2
watchlistlabels-success-created （留言） （翻譯）	標籤「$1」已建立。
watchlistlabels-success-deleted （留言） （翻譯）	{{PLURAL:$2|標籤「$1」已刪除。|$2個標籤已刪除。}}
watchlistlabels-success-edited （留言） （翻譯）	標籤「$1」已重新命名為「$2」。
watchlistlabels-table-col-actions （留言） （翻譯）	操作
watchlistlabels-table-col-count （留言） （翻譯）	項目
watchlistlabels-table-col-name （留言） （翻譯）	名稱
watchlistlabels-table-delete-link （留言） （翻譯）	刪除
watchlistlabels-table-description （留言） （翻譯）	您已儲存的標籤如下所示。
watchlistlabels-table-edit （留言） （翻譯）	編輯
watchlistlabels-table-header （留言） （翻譯）	標籤
watchlistlabels-table-new-link （留言） （翻譯）	新標籤

第一頁上一頁下一頁最末頁